[Spektre] HYSFK:in 30-vuotisjuhlat 13.10.2017: alennettu hinta, pidennetty ilmoittautumisaika

Teemu Leisti teemu.leisti at gmail.com
Tue Oct 3 05:03:55 EEST 2017


​
Yhteenveto: alempi hinta (13 €); illallisen sijasta cocktail-tyyppinen
tilaisuus; ilmoittautumisen takaraja 11.10.

English version after the Finnish one.

Summary: a lower price (13 €); a cocktail party type of event instead of a
dinner; deadline for
signing up 11.10.



Tervetuloa HYSFK
​:​
in 30-vuotisjuhlille!

Hei,

Perjantai 13. päivä iski juhliimme! Olemme joutuneet muuttamaan joitain
juhlan
yksityiskohtia ja tästä johtuen päivitämme kutsuja. Tärkeimpinä muutoksina
ovat
*​​illallisen muutos cocktail-tyyppiseksi* tarjoiluksi ja
*​​osallistumismaksun tiputus*
*13 €:oon*. Juhlat järjestetään yhä Espoon VPK:n juhlasalissa Espoon
keskuksessa.
Juhlassa tarjoillaan alkumalja, boolia, teetä ja kahvia sekä runsaasti
pikkupurtavaa (salaattia, suolaisia piirakoita, tuoretta leipää, keittoa,
lämminsavulohta, tms. sekä järjestömme maskotilla koristeltua kakkua). Muita
juomia (viiniä (merkitse lomakkeeseen, jotta voimme arvioida määriä),
siideriä,
olutta, limsaa tms.) voi ostaa edulliseen hintaan paikan päältä tai tuoda
omia
juomia. Luvassa on seurustelua, puheita, esityksiä ja muuta järjestöllemme
sopivaa ohjelmaa sekä hieno maskottimme Tarmo Erkale seikkailemassa
juhlatiloissa eri inkarnaatioissaan. Toivomme vieraiden pukeutuvan
tilaisuuteen
oman tulkintansa mukaan sopivan juhlavasti.

Pyydämme
*​​ilmoittautumiset ke 11.10. mennessä* sähköisen lomakkeen kautta. Jos
ilmoittauduit jo edellisen lomakkeen kautta, sinun ei tarvitse ilmoittautua
uudelleen. Osallistumismaksu on päivälle sopiva epäonnen numero 13€.
Ilmoittautuminen on sitova, mutta illalliskortin voi siirtää toisen henkilön
nimiin.

Jos haluatte pitää pidemmän puheen tai muun esityksen, ilmoittakaa siitä
vuosijuhlatiimille. Toivomme myös, että järjestöjen ja muiden tahojen
edustajat
ilmoittaisivat mahdollisista tervehdyksistä. Pieniä puheita voi juhlan
aikana
pitää ilman ennakkoilmoitustakin.

HYSFKin vuosijuhlat
Milloin: pe 13.10.2017 klo 18
Missä: Espoon VPK, Espoon keskus
Pukukoodi: juhlava
Hinta: 13 €
Sitova ilmoittautuminen 11.10. mennessä:
https://goo.gl/forms/M5EEzu0FSyDyJrJk1
*​​Maksutiedot:*
​s​
aaja: Helsingin Yliopiston Science Fiction Klubi,

​v​
iitenumero: 1509063;

​t​
ilinumero: FI8010153000089966

Espoon VPK: Itäinen Jokitie 1, 02770 Espoo, http://www.espoonvpk.fi/


Helsingin keskustasta pääsee Espoon keskukseen junilla E, L, U, X ja Y.
Kävelyä
on n. 500 metriä. Juhlapaikalla on parkkipaikkoja, mutta rajoitetusti.
Juhlapaikan välittömässä läheisyydessä ei ole kadunvarsipysäköintiä mutta
pienen
kävelymatkan päässä kyllä.

Juhlavalla pukukoodilla tarkoitamme esimerkiksi naisilla lyhyttä tai pitkää
juhlapukua tai muuten juhlavaa asua ja miehillä tummaa pukua. Toivomme
kuitenkin, että kaikki vieraamme kokevat olonsa juhlassa mukavaksi, joten
pukukoodia sopii tulkita vapaasti omaan tyyliinsä sopivasti.

Ohessa vielä linkki facebook-tapahtumaamme:
https://www.facebook.com/events/2196032837290041/

Lisätietoja vuosijuhlatiimiltä (emvignya(at)gmail.com / Emilia Uusitalo).

O
​dotamme innolla ilmoittautumisianne!
​
*​​Vuosijuhlatiimin puolesta lämpimästi tervetuloa​!​*

Terveisin,
Emilia Uusitalo ja Minna Uutela




Dear prospective guests,

Friday 13th has struck at our party! We have had to make some changes to our
plans, which are underlined in this update. The most important changes
concern
the basic format and the price. The
*​​price has been dropped to 13 € *with our
switch from a buffet dinner to
*​​a cocktail event* and the registration has been
extended
*​​until Wednesday 11.10*. In place of the buffet dinner, we will instead
be offering a generous selection of savoury pies, salads, smoked salmon,
fresh
bread baked on the venue, soup and other small snacks. In addition, you will
have a welcome toast, tea, coffee, punch and juice. We will also be selling
alcoholic and non-alcoholic drinks at the venue, including wine, which is
why we
would like you to mark on the form if you’d like to drink white or red wine
so
we can estimate the amounts we need. You are also welcome to bring your own
drinks to the venue. The other details are the same as in the earlier
invites,
we and our club mascot cannot wait to meet you at the party!

We await responses by 11th of October through our electronic registration
sheet.
The new price is 13 €. The sign-up is binding, but can be transferred to
another
person.

Small speeches can be freely held during the party by all participants.
However,
if you wish to hold a longer speech or give a performance, could you please
contact us in advance. We would also appreciate advance knowledge from the
representatives of other societies on possible greetings etc. you might
wish to
give before or during dinner.

The 30th Year Anniversary Party of HYSFK
When: Friday 13.10.2017 at 6 pm
Where: Espoon VPK, Espoo City Centre
Dress code: formal(ish)
Price: 13 €
Binding sign-ups by 11.10.: https://goo.gl/forms/M5EEzu0FSyDyJrJk1
*​​Payment details:* to: Helsingin Yliopiston Science Fiction Klubi;
                 reference number: 1509063;
                 account number: FI8010153000089966

Espoon VPK (Espoo voluntary fire department): Itäinen Jokitie 1, 02770
Espoo,
http://www.espoonvpk.fi/

You can take the trains E, L, U, X and Y from the Helsinki railway station
to
the Espoo City Centre. From the Espoo City Centre’s train station, there is
a
500 m walk to the venue. At the venue, there are also some parking spaces
available (for about 30 cars) and more parking spaces can be found at the
Espoo
railway station and some nearby streets.

More information on the formal dress code: for women, a cocktail or an
evening
dress or other formal(ish) attire and for men a dark suit. However, we wish
for
all our guest to feel comfortable so feel free to interpret the instructions
loosely and within your own style.

Here is a link to our facebook event:
https://www.facebook.com/events/2196032837290041/

More information from the Anniversary Party Team (emvignya(at)gmail.com /
Emilia
Uusitalo).

We eagerly await your responses!
​

*A warm welcome to all on behalf of the organizing committee!*

Sincerely,
Emilia Uusitalo and Minna Uutela
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.spektre.fi/pipermail/info/attachments/20171003/b7a8535f/attachment.html 


More information about the Info mailing list