[Spektre] Fwd: kutsu HYSFK:in 30-vuotisjuhliin 13.10.2017

Teemu Leisti teemu.leisti at gmail.com
Fri Sep 22 19:13:35 EEST 2017


English version after the Finnish one.



Tervetuloa HYSFKin 30-vuotisjuhlille!

Järjestömme täyttää perjantaina 13.10.2017 pyöreitä vuosia ja haluamme
kutsua
teidät kutsuvieraaksi juhlaamme. Juhlat järjestetään Espoon VPK:n
juhlasalissa
Espoon keskuksessa. Juhla alkaa kello 18.00 ja jatkuu yöhön saakka. Juhlassa
tarjoillaan runsas buffet-illallinen jälkiruokineen ja juomineen. Luvassa on
seurustelua, puheita, esityksiä ja muuta järjestöllemme sopivaa ohjelmaa.
Toivomme vieraiden pukeutuvan tilaisuuteen sopivan juhlavasti.

Kutsu on kahdelle, mutta jos juhlissa riittää tilaa, otamme vastaan
enemmänkin
ilmoittautumisia. Tällöin kuitenkin jäsenemme ovat etusijalla.
Kutsuvieraille
takaamme pääsyn juhlaan, jos ilmoittautuminen tapahtuu 24.9. mennessä.

Pyydämme ilmoittautumiset 1.10. mennessä sähköisen lomakkeen kautta.
Illallinen
kustantaa osallistujille 50 € viinillä ja snapsilla ja 45 € alkoholittomilla
juomilla. Ilmoittautuminen on sitova, mutta illalliskortin voi siirtää
toisen
henkilön nimiin.

Jos haluatte pitää pidemmän puheen tai muun esityksen, ilmoittakaa siitä
vuosijuhlatiimille. Toivomme myös, että järjestöjen ja muiden tahojen
edustajat
ilmoittaisivat mahdollisista tervehdyksistä. Pieniä puheita voi juhlan
aikana
pitää ilman ennakkoilmoitustakin.

HYSFKin vuosijuhlat
Milloin: pe 13.10.2017 klo 18
Missä: Espoon VPK, Espoon keskus
Pukukoodi: juhlava
Hinta: illallinen ja iltajuhla 50 € / 45 €
Sitova ilmoittautuminen 1.10. mennessä: https://goo.gl/forms/
3axy7t3efzo05Jw72

Maksutiedot ja vahvistus lähetetään erikseen.

Espoon VPK: Itäinen Jokitie 1, 02770 Espoo; http://www.espoonvpk.fi/

Helsingin keskustasta pääsee Espoon keskukseen junilla E, L, U, X ja Y.
Kävelyä
on n. 500 metriä. Juhlapaikalla on parkkipaikkoja, mutta rajoitetusti.
Juhlapaikan välittömässä läheisyydessä ei ole kadunvarsipysäköintiä mutta
pienen
kävelymatkan päässä kyllä.

Juhlavalla pukukoodilla tarkoitamme esimerkiksi naisilla lyhyttä tai pitkää
juhlapukua tai muuta juhlavaa asua ja miehillä tummaa pukua. Toivomme
kuitenkin,
että kaikki jäsenemme kokevat olonsa juhlassa mukavaksi, joten pukukoodia
sopii
tulkita omaan tyyliinsä sopivasti.

Illallisjuhlan jälkeen myös muut ovat tervetulleita juhlimaan
vuosijuhliamme.
Pyydämme iltajuhlaan osallistujia varaamaan käteisellä 10 €
sisäänpääsymaksuun.
Iltajuhlaan saapujille tarjoamme maljan ja pientä syötävää niin kauan kuin
ruokaa riittää.

Lisätietoja vuosijuhlatiimiltä (
​​
emvignya(at)gmail.com / Emilia Uusitalo).

Vuosijuhlatiimin puolesta lämpimästi tervetuloa!

Terveisin,

Emilia Uusitalo

(
​lähettänyt Emilia Uusitalon puolesta
HYSFK:in tiedottaja Teemu Leisti)



​


Welcome to HYSFK's 30th Year Anniversary Party!

On Friday, 13th October 2017, the Helsinki University Science Fiction Club
celebrates its 30th amazing year as a University club. We would like to
warmly
invite You to celebrate this fine event with us. Our venue is located in the
heart of Espoo, in the voluntary fire department's (Espoon VPK) banquet
hall.
The event begins at 6 pm and will continue into the small hours. We are
offering
a generous buffet dinner with dessert and some drinks included, with a side
of
good company, speeches, performances and other suitable geeky programme. We
do
not have a strict dress code, but would wish for formal(ish) attire
considering
the nature of the event.

This invitation is for two, and those two places are reserved for You until
Sunday, 24th September. You can still sign-up after the 24th, but cannot be
guaranteed places if there are many people attending. We gladly accept more
guests if we have space. However, in case we run out of space, members, of
course, hold priority.

We await responses by 1st of October through our electronic registration
sheet.
The price of the dinner is 50 € with alcohol and 45 € with non-alcoholic
drinks.
The sign-up is binding, but can be transferred to another person.

Small speeches can be freely held during the party by all participants.
However,
if you wish to hold a longer speech or give a performance, could you please
contact us in advance. We would also appreciate advance knowledge from the
representatives of other societies on possible greetings etc. you might
wish to
give before or during dinner.

The 30th Year Anniversary Party of HYSFK
When: Friday 13 October 2017 at 6 pm
Where: Espoon VPK, Espoo City Centre
Dress code: formal(ish)
Price: dinner 50 € / 45 €
Binding sign-ups by 1 October: https://goo.gl/forms/3axy7t3efzo05Jw72

Payment information and confirmation shall be sent a bit later.

Espoon VPK (Espoo voluntary fire department): Itäinen Jokitie 1, 02770
Espoo;
http://www.espoonvpk.fi/

You can take the trains E, L, U, X and Y from the Helsinki railway station
to
the Espoo City Centre. From the Espoo City Centre's train station there is
a 500
m walk to the venue. At the venue, there are also some parking spaces
available
(for about 30 cars) and more parking spaces can be found at the Espoo
railway
station and some nearby streets.

More information on the formal dress code: for women, a cocktail or an
evening
dress or other formal(ish) attire and for men a dark suit. However, we wish
for
all our guest to feel comfortable so feel free to interpret the instructions
loosely and within your own style.

We would like to welcome all interested, who cannot make it to the dinner,
to
join the party later in the evening! For entrance to just the after-dinner
part
of the event, we would ask you to reserve 10 € for the entrance fee. We will
offer you in return a good time, interesting programme and a welcome drink
as
well as some snacks / light food.

More information from the Anniversary Party Team (
​​
emvignya(at)gmail.com / Emilia
Uusitalo).

We eagerly await your responses!

Sincerely,

Emilia Uusitalo

(
​sent on behalf of Emilia Uusitalo by
HYSFK spokesman Teemu Leisti)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.spektre.fi/pipermail/info/attachments/20170922/d9ffab27/attachment-0001.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kartta.png
Type: image/png
Size: 85897 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.spektre.fi/pipermail/info/attachments/20170922/d9ffab27/attachment-0001.png 


More information about the Info mailing list